Übersetzen Französisch Arabisch آلية التضامن

relevante Treffer

• combiner (v.)
  تضامن
  mehr ...
• soutien (n.) , {relations}
  تَضَامُن
  mehr ...
• solidariser (v.) , {verwaltung.}
  تَضَامَنَ {إدارة}
  mehr ...
• camaraderie (n.) , {relations}
  تَضَامُن
  mehr ...
• compréhension (n.) , {relations}
  تَضَامُن
  mehr ...
• la solidarité (n.) , {relations}, f, {verwaltung.}
  تضامن {إدارة}
  mehr ...
• société en nom collectif {Recht}
  شركة تضامن {قانون}
  mehr ...
• mutuelle (n.) , {Wirt}
  شَرِكَةُ تَضَامُن {اقتصاد}
  mehr ...
• el partenariat (n.) , m, {Wirt}
  شركة تضامن - أشخاص {اقتصاد}
  mehr ...
• el mécanisme (n.) , {construction mécanique}, m
  آلية
  mehr ...
• automatisation (n.)
  آلِيَّة
  mehr ...
• fesse (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  mehr ...
• dynamisme (n.)
  الآلِيَّة
  mehr ...
• croupe (n.) , {Bio.}
  أَلْيَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• automaticité (n.)
  آلِيَّة
  mehr ...
• automation (n.) , {ind.}
  آلِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• machinisme (n.) , {ind.}
  آلِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• mécanique (n.) , {construction mécanique}
  آلِيَّة
  mehr ...
• fesses (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  mehr ...
• popotin (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  mehr ...
• el automatisme (n.) , m
  آلية
  mehr ...
• derrière (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  mehr ...
• véhicule (n.) , {transport.}
  آلِيَّة {نقل}
  mehr ...
• voiture (n.) , {transport.}
  آلِيَّة {نقل}
  mehr ...
• préposer (v.)
  عَهِدَ إِلَيْهِ بِ
  mehr ...
• comment (n.)
  آلِيَّةُ عَمَل
  mehr ...
• prêcher (v.) , {Relig.}
  دَعَا إِلَيْهِ {دين}
  mehr ...
• commissionner (v.) , {Recht}
  عَهِدَ إِلَيْهِ بِـ {قانون}
  mehr ...
• confier (v.)
  عَهِدَ إِلَيْهِ بِ
  mehr ...
• confier (v.)
  أَسَرَّ إِلَيْهِ {السِّرَّ أو بِالسِّرّ}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est ce à quoi nous aspirons : une solidarité véritable.
  وهذا ما نطمح إليه: التضامن المخلص.
• Mais aussi parce que les passagers aériens sont rarement parmi les plus pauvres de chacun de nos pays, ce qui est cohérent avec notre volonté d'organiser une solidarité au plan mondial.
  ثانيا، نادرا ما يكون المسافرون في النقل الجوي من أفقر المواطنين لكل بلد. وذلك يتماشى مع رغبتنا في إنشاء آلية تضامن عالمي.